“pourquoi la commission propose-t-elle” in English
4 examples
Alors pourquoi la Commission propose-t-elle cela?
So why is the Commission proposing this?
Pourquoi la Commission propose-t-elle deux textes visant tous deux à imposer des restrictions à la publicité ?
Why is the Commission tabling two texts both of which intend to impose restraints on advertising?
Pourquoi la Commission propose-t-elle une réforme de la PCP, prévue pour 2002, comme chacun sait, sans un budget spécifique ?
Why is the Commission proposing the reform of the CFP, which, as everyone knows, is planned for 2002, without a budget of its own?
Pourquoi la Commission propose-t-elle pour le Portugal, par exemple, une aide équivalant à 40 % de celle qui est suggérée pour l'Espagne et l'Italie et à 60 % de celle avancée pour la Grèce?
Why is it that the Commission is proposing for Portugal, for example, 40 % aid whereas that proposed for Spain or Italy is 60 % of that proposed for Greece?