Pourquoi la Commission insiste-t-elle sur le mot "éventuellement"?
Why does the Commission insist on the word 'possibly'?
C'est pourquoi la Commission insiste sur l'importance d'une adoption rapide de ces règles par le conseil d'association.
That is why the Commission is insisting on the importance of a rapid adoption of these rules by the Association Council.
C'est pourquoi la Commission insiste sur la communication par les États membres de rapports sur la transposition des directives en droit national sous la forme de "tables de corrélation".
This is why the Commission insists that Member States report how they transpose directives into national law: the 'correlation tables'.