Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“pourquoi l'union européenne devrait” in English

7 examples
(SK) Pourquoi l'Union européenne devrait-elle supporter les conséquences de politiques américaines?
(SK) Why should the European Union have to put up with the consequences of American policies?
Je ne comprends pas pourquoi l’Union européenne devrait perdre la face pour préserver celle de la Russie.
I do not understand why the European Union should lose face in order to save Russia’s.
C’est pourquoi l’Union européenne devrait s’efforcer de concevoir des méthodes de transport alternatives.
Therefore, the European Union should endeavour to develop alternative methods of transportation.
Je suis surpris d'entendre des collègues dire qu'ils ne comprennent pas pourquoi l'Union européenne devrait octroyer des aides.
I am surprised when fellow Members say they do not understand why the EU should provide money.
Pourquoi l'Union européenne devrait-elle intervenir dans des domaines qui, justement, sont gérés avec un tel engagement par les États eux-mêmes?
Why should the EU intervene in fields which are now looked after with great dedication by the Member States themselves?
Je ne vois pas pourquoi l'Union européenne devrait développer, en tant que telle, une action spécifique globale, en tant qu'Union, pour traiter de cette question.
I do not know under what circumstances the European Union would have to have a global and specific action plan in this respect or why, as a Union, it would have to deal with this issue.
Si l'Union africaine ne peut s'extirper elle-même de cette situation inextricable, on est en droit de se demander pourquoi l'Union européenne devrait agir de la sorte.
If the AU cannot bring itself to sort out this mess, then it is reasonably fair to ask why the EU should do so.
Certes, le continent européen fait face à des défis politiques et sécuritaires, mais pourquoi l'Union européenne devrait-elle se doter d'une politique autonome en matière d'espace, de sécurité et de défense?
There are indeed political and security challenges facing the continent of Europe, but why should the European Union have an autonomous space and security and defence policy?
Voilà pourquoi l'Union européenne devrait plaider pour un accord définitif et immédiat prévoyant des frontières sûres, internationalement reconnues et, le cas échéant, protégées pendant une période transitoire par une force internationale.
This is why the European Union should speak out in support of an immediate and definitive agreement to establish secure and internationally recognised borders. These would be protected if necessary by an international force for an interim period.
Voilà pourquoi l'Union européenne devrait condamner tous les cas de violations de la loi. Je pense par ailleurs qu'il faudrait se préoccuper beaucoup plus de venir en aide aux forces des Nations unies pour qu'elles puissent garantir encore plus efficacement la sécurité dans cette région.
Therefore, the European Union should condemn all cases of violations of the law, but I think that greater effort should be made to help UN forces, so that they can be still more effective in ensuring security in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.