C'est pourquoi l'Europe a besoin des États-Unis d'Amérique pour garantir la paix et la liberté dans le monde.
That is why Europe needs the United States of America as a guarantor of peace and freedom in the world.
C'est pourquoi l'Europe a besoin de davantage d'hommes politiques disposés à mener et à adopter une approche paneuropéenne.
That is why Europe needs more politicians who are prepared to lead and to take a pan-European approach.
C'est pourquoi l'Europe a besoin aujourd'hui (comme elle avait besoin hier) d'une stratégie pour le développement de ses relations avec l'Asie centrale.
This is why Europe needed, and needs, a strategy to develop its relations with Central Asia.
C'est pourquoi l'Europe a besoin d'urgence de revoir les accords actuels, d'essayer d'imposer avec fermeté un marché unique de l'énergie et de commencer à investir massivement dans la recherche sur des sources d'énergie alternatives.
Therefore Europe urgently needs to overhaul the current arrangements, push decisively for a single energy market and start investing massively in research on alternative sources of energy.
Démontrons à nos concitoyens pourquoi l'Europe a besoin d'un gain de démocratie et d'efficacité que prévoit le traité de Lisbonne et pourquoi elle doit en bénéficier et pourquoi nous avons, plus que jamais, besoin d'un traité de Lisbonne approuvé par tous nos États membres.
Let us show our fellow citizens why Europe needs the increase in democracy and effectiveness provided for by the Treaty of Lisbon and why it should benefit from it, and let us also show them why, now more than ever, we need a Treaty of Lisbon that has the backing of all our Member States.