Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“pourquoi je voudrais souligner” in English

13 examples
C'est pourquoi je voudrais souligner certains points que la Commission devrait, d'après moi, placer au premier plan.
That is why I want to highlight some of the issues that I believe the Commission must have at the forefront.
C'est pourquoi je voudrais souligner certains des arguments qui me semblent plaider en faveur des véhicules électriques.
That is why I should like to point out some of what I see as the arguments in favour of electric vehicles.
Tout un chacun connaît à présent les règles à venir. C'est pourquoi je voudrais souligner qu'il s'agit d'un progrès fondamental.
Everybody now knows what the rules are going to be and I would therefore insist that this is a very important step forward.
C’est pourquoi je voudrais souligner à l’attention de la commissaire que les pays ACP ne concernent pas uniquement notre ami M. Michel, mais bien tous les commissaires du collège.
That is why I say to the Commissioner that the ACP is not just for our good friend Mr Michel: it is for all the Commissioners in the College.
C'est pourquoi, je voudrais souligner la nécessité de redoubler d'efforts pour éliminer les failles dans la législation environnementale grâce à de nouvelles propositions législatives.
For this reason, I would stress the need for further efforts to eliminate loopholes in environmental laws by means of new legislative proposals.
C' est pourquoi je voudrais souligner l' importance, et que ce soit bien clair, de la nécessité de travailler selon cette formule, compte tenu que cela est possible dans une société mûre et dans une industrie mûre.
I would therefore like to emphasise, so that it may be taken down in the Minutes, that we must work to this formula where possible in a mature society and a mature industry.
C'est pourquoi je voudrais souligner l'importance d'une campagne d'information visant non seulement les États membres participant au projet de la monnaie commune, mais aussi les autres, en leur accordant une place spéciale face aux pays tiers.
Let me therefore point out that it is important to launch an information campaign addressed not only to the Member States that are participating in the single currency project but also to the others, giving them a special position with regard to third countries.
C' est pourquoi je voudrais souligner le fait que la prise en considération des mesures en matière de formation professionnelle soit renforcée, en particulier dans les zones fortement touchées par le chômage de longue durée et le chômage des jeunes.
I should therefore like to draw your attention in particular to the inclusion of increased numbers of vocational training measures, especially in areas with high levels of long-term and youth unemployment.
C'est pourquoi je voudrais souligner que je suis favorable à la création d'un cadre commun de production systématique de statistiques communautaires sur la commercialisation et l'utilisation des pesticides dans le respect du principe de subsidiarité.
This is why I want to emphasise that I welcome the creation of a common framework for systematically generating Community statistics relating to the placing of pesticides on the market and their use, in accordance with the principle of subsidiarity.
C'est pourquoi je voudrais souligner le rôle joué par l'Union européenne dans le développement de contacts, d'un dialogue et d'une réconciliation en Irlande du Nord, réconciliation qui, heureusement, bien qu'elle reste fragile, comme tout processus de paix, tient toujours.
So I would like to highlight the part played by the European Union in helping to create contact, dialogue and reconciliation in Northern Ireland, which thankfully, though still fragile as a peace process, is still holding.
Le but de la diversification des voies et des sources d'approvisionnement doit être intégré davantage dans la future stratégie et c'est pourquoi je voudrais souligner l'importance du projet de construction de terminaux de gaz naturel liquide dans les ports de la mer Noire.
The diversification of supply lines and resources must be given even higher priority, and I would therefore like to stress the importance of the planned development of liquid natural gas terminals at Black Sea ports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.