C'est pourquoi je voudrais proposer onze approches en vue d'une solution.
For that reason, I would like to propose eleven approaches to a solution.
C' est pourquoi je voudrais proposer que tous les votes encore prévus soient postposés à la prochaine session et que nous passions au débat avec le Conseil.
I would therefore suggest moving all planned votes to the next sitting and proceeding with the discussion with the Council.
C'est pourquoi je voudrais proposer, sur la base de l'article 146, de reporter à notre période de session de septembre la discussion relative à cette résolution.
I would therefore move, based on Rule 146, to adjourn the debate on this resolution until our part-session in September.
C'est pourquoi je voudrais proposer de changer la formulation du paragraphe 7 de la résolution qui doit être adoptée demain de telle sorte qu'elle corresponde à la situation actuelle.
I should therefore like to propose, in paragraph 7 of the resolution due to be adopted tomorrow, a wording which reflects the current state of the project.
C’est pourquoi je voudrais proposer l’adoption d’une résolution contre le dopage sur la base de l’amendement que nous avons l’intention de présenter et qui fixe les mesures que l’Union européenne et nous tous devons prendre afin de combattre ce fléau.
That is why I would propose that a resolution against doping be passed on the basis of the amendment we intend to table, setting out the measures which the European Union and all of us need to take in order to combat this scourge.
C'est pourquoi je voudrais proposer une fois de plus ce que j'ai déjà avancé en séance au sein de la délégation: il nous faut sérieusement penser à la possibilité de dégager des moyens du Fonds européen de développement au vu des difficultés posées par cette catastrophe.
That is why I would like to repeat the proposal I made during the delegation meeting: we must seriously consider whether European Development Fund money could not be made available for this disaster because of their particularly difficult situation.