Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourquoi je voudrais inviter” in English

10 examples
C'est pourquoi je voudrais inviter les États à appliquer des incitants fiscaux et à encourager les personnes à utiliser les transports publics.
Therefore, I would like to urge states to apply tax incentives and encourage people to use public transport.
C’est pourquoi je voudrais inviter le gouvernement britannique dans ce débat à saisir immédiatement les opportunités offertes par ces règlements.
I would therefore call on the British Government in this debate to avail itself forthwith of the opportunities available under these regulations.
C'est pourquoi je voudrais inviter nos collègues à faire aboutir la proposition d'accorder à Taïwan l'exemption de visa, attendue depuis longtemps.
I would therefore like to urge our colleagues to go ahead with the proposal to grant Taiwan its long overdue visa waiver status.
C'est pourquoi je voudrais inviter la présidence grecque à faire preuve d'un plus grand engagement en la matière et à faire en sorte que l'on agisse réellement.
I would therefore like to ask the Greek Presidency to show more engagement in the matter and to ensure that action is actually taken.
C'est pourquoi je voudrais inviter mes collègues des parlements nationaux à ratifier ces deux conventions qui n'ont pas encore été ratifiées par tous les États membres.
I would therefore urge my counterparts in the national parliaments to ratify the two conventions that have yet to be ratified by all the Member States.
Nous ignorons cependant encore la nature exacte du lien. C'est pourquoi je voudrais inviter la Commission à encourager davantage les programmes de recherche axés sur cette problématique.
We do not appear to know yet what the precise link is, and I would therefore ask the Commission to intensify its research programme in this field.
Voilà la vérité, et c’est pourquoi je voudrais inviter MM. Allister et de Villiers à adopter un point de vue honnête sur la question et à ne pas répandre des mensonges auprès de leurs électeurs et de l’opinion publique.
That is the truth of the matter, and so I would ask Mr Allister and Mr de Villiers to take an open-minded look at the way things are and not tell their voters and the public things that are not true.
C'est pourquoi je voudrais inviter la Commission et le Haut représentant Javier Solana à faire, dans le cadre de ce dialogue, bon usage des nouveaux instruments dont nous disposons pour la démocratie et les droits de l'homme.
That is why I would like to call on the Commission and on High Representative Javier Solana to put the new tool for democracy and human rights that is at our disposal to efficient use as a part of this dialogue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.