Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“pourquoi je voudrais également” in English

13 examples
C'est pourquoi je voudrais également féliciter M. Degutis et le remercier pour son travail.
Therefore, I too would like to congratulate Mr Degutis and thank him for his work.
C'est pourquoi je voudrais également adresser mes remerciements chaleureux à M. Fatuzzo pour sa contribution.
This is why I should also like to extend a warm thank you to Mr Fatuzzo for his contribution.
C'est pourquoi je voudrais également ajouter que nous devons aussi renforcer le contrôle économique en Europe.
I would therefore like to add that we also need more economic control in Europe.
C'est pourquoi je voudrais également souligner la nécessité de ne pas modifier les normes d'émissions pendant les cinq prochaines années au moins.
And for this reason I would also like to point out the need not to modify the emissions standard for at least the next five years.
C'est pourquoi, je voudrais également dire que je ne partage pas la grande réserve avec laquelle Hedy d'Ancona a accompagné le Conseil dans son discours.
For that reason, I would also like to say that I do not share the attitude of courteous restraint that Hedy d'Ancona has shown towards the Council.
C'est pourquoi je voudrais également remercier chaleureusement tous les candidats à la présidence, en particulier David Martin, et leur exprimer à tous ma reconnaissance !
I should therefore like, today too, to convey a sincere word of thanks and acknowledgement to all the candidates, in particular Mr Martin.
Je pense que c’est un compromis que toutes les parties peuvent accepter et c’est pourquoi je voudrais également demander au Conseil et à la Commission d’appuyer l’amendement 57.
I think that this is a compromise that all parties can support, and for that reason I would also ask the Council and the Commission to support Amendment 57.
C'est pourquoi je voudrais également exprimer ma surprise face à l'absence de toute mention, dans un document du Conseil déposé hier encore, de la position du Parlement et du dialogue que cette Assemblée a eu avec le Conseil.
It is for this very reason that I would also express my surprise that there was no mention of Parliament's position and the dialogue that this House had with the Council in a recent Council document tabled just yesterday.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.
En effet, un travail vraiment important a été accompli - tous les groupes politiques et la commission des budgets ont réellement travaillé de manière intense, c'est pourquoi je voudrais également les remercier, car cette tâche impliquait une responsabilité politique.
Truly, a very large job has been completed - all political groups and the Committee on Budgets have really worked quite intensively, so I would like to thank them too, because it was a task involving political responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.