C’est pourquoi je voterai pour le rapport Ries amendé.
On that basis I will vote for the amended Ries report.
C'est pourquoi je voterai pour vous démettre de ce poste.
For this reason, I will be voting you out of office.
C'est pourquoi je voterai pour la proposition de la rapporteure.
For this reason, I shall be voting in favour of the rapporteur's proposal.
C'est pourquoi je voterai pour le rapport de M. Barzanti, que je félicite.
For this reason I shall be voting for Mr Barzanti's report, on which I congratulate him.
Je suis d'accord avec l'approche du rapport, et c'est pourquoi je voterai pour.
I agree with the approach of the report, and this is why I shall be voting in favour of it.
Bref, la proposition n’est certes pas parfaite, mais elle est correcte. C’est pourquoi je voterai pour.
In a nutshell, the proposal is not perfect, but acceptable, and I will be giving it the thumbs up.
C'est pourquoi je voterai pour la résolution qui, j'espère, s'enrichira d'un certain nombre d'amendements.
I shall therefore vote in favour of the resolution which I hope will be enhanced by a number of amendments.
C’est pourquoi je voterai pour et je suggère que le secteur des PME soit reconnu comme la force motrice de l’économie.
I will therefore vote in favour of it, and I would suggest that the SME sector be acknowledged as the driving force behind the economy.
Cette recommandation représente au moins un petit pas dans la bonne direction, c'est pourquoi je voterai pour son adoption.
The recommendation represents at least a small step in the right direction, and I will therefore vote for its adoption.
C'est pourquoi je voterai pour le projet commun qui nous est proposé par le comité de conciliation, et j'espère que nous serons très nombreux à faire de même.
I shall therefore be voting in favour of the joint text drawn up by the conciliation committee, and I hope that many others here will do the same.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.