C'est pourquoi je suis satisfait de ce nouveau début.
That is why I welcome this fresh initiative.
C' est pourquoi je suis satisfait que nous luttions contre ces fléaux à l' unanimité au Parlement européen.
That is why I am grateful that we in the European Parliament are fighting these excrescences with considerable unanimity.
C'est pourquoi je suis satisfait que le Conseil soit opposé à cette partie de la proposition, et il me paraît raisonnable de voter contre les amendements présentés sur ce point par le rapporteur.
So it is good that the Council has rejected the proposal in this section, and it is sensible to vote against those of the rapporteur's amendment proposals concerning this matter.
C'est pourquoi je suis satisfait que la proposition évoque la question des indemnités de déplacement versées aux députés, et qu'elle prévoie, sur ce point, que soient seules remboursées les dépenses effectives.
In this respect, I am delighted to see that the report tackles the issue of Members' travel expenses and that it is proposed to reimburse only the actual travel costs incurred.