Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pourquoi je suis heureuse” in English

15 examples
C'est pourquoi je suis heureuse que nous votions aujourd'hui.
I am glad for that reason that we are having the vote today.
C'est pourquoi je suis heureuse que ce programme soutienne ce domaine.
So I am glad this programme offers support in that area.
C'est pourquoi je suis heureuse que nous débattions de cette importante question ce soir.
That is why I am pleased that we are debating this important issue this evening.
C'est pourquoi je suis heureuse de voir que ma proposition a été incluse dans le compromis.
I am therefore pleased that my proposal was included in the compromise.
C'est pourquoi ce rapport était à mon sens si important, et c'est pourquoi je suis heureuse que nous l'ayons voté.
This is why I consider this report to be so important and why I am delighted that we have voted in favour of it.
C'est pourquoi je suis heureuse que le compromis offre la possibilité de reconnaître ces cartes et plans dans le cadre de la directive.
For this reason I am pleased that the compromise provides for the possibility of recognising these maps and plans in the framework of the Directive.
C’est pourquoi je suis heureuse de voir que ce point a été soulevé non seulement par le président du Conseil, mais aussi par le président de la Commission et le président de mon groupe.
That is why I am pleased that not only the President of the Council, but also the President of the Commission and the chairman of my group mentioned it.
La législation belge ne fait pas d'exception pour la chasse traditionnelle des communautés inuits, c'est pourquoi je suis heureuse que le Parlement européen marche aujourd'hui dans les pas de la Belgique.
The Belgian legislation does make an exception for hunts traditionally conducted by Inuit communities, and so I am pleased that the European Parliament is following Belgium's example today.
C'est pourquoi je suis heureuse que le rapport préconise des actions européennes à la fois de prévention, d'information, et de recherche, mais aussi des actions mondiales, grâce à la politique de voisinage et au programme TACIS.
That is why I am pleased that the report recommends not only European measures in the areas of prevention, information and research, but also international measures, by means of the neighbourhood policy and the TACIS programme.
La Capitale européenne de la culture, sujet dont nous débattons aujourd’hui, est comme un rayon de lumière dans les maigres compétences culturelles qui nous échoient; c’est pourquoi je suis heureuse que nous fassions avancer les choses.
The Capital of Culture that we are discussing today is something like a beacon of light in the small amount of cultural policy that we are allowed to deal with, so I am happy that we are carrying the torch onwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.