Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“pourquoi je suis extrêmement” in English

14 examples
Voilà pourquoi je suis extrêmement inquiète.
That is why I am extremely concerned.
C’est pourquoi je suis extrêmement ravi que cette Assemblée se penche à nouveau sur la question.
That is why I am very glad that we in this House are again returning to this issue.
C’est pourquoi je suis extrêmement fier de la direction dont a fait preuve l’Union européenne au cours de cette année.
That of course is the case; it is a sentiment with which I wholeheartedly agree.
À l'heure actuelle, rien n'est clair, c'est pourquoi je suis extrêmement intéressé à l'idée d'examiner toutes ces propositions.
So far, nothing is clear, so I am very interested to see all these proposals.
C'est pourquoi je suis extrêmement heureux de féliciter Mme Cederschiöld pour son rapport et les recommandations qu'il contient.
Therefore I am extremely pleased to congratulate Mrs Cederschiöld on her report and the recommendations contained therein.
C' est pourquoi je suis extrêmement favorable à la position commune du Conseil concernant les émissions sonores des pneumatiques.
For that reason, I feel very positive about the Council' s common position with regard to tyre noise.
C’est pourquoi je suis extrêmement favorable aux amendements qui nous sont présentés, dont la majorité ont pour objectif de simplifier les procédures.
I am, then, very much in favour of the amendments that are before us, the majority of which aim to simplify procedures.
C'est pourquoi je suis extrêmement confiant quant à la suite des événements concernant cette législation sur la gouvernance économique au cours des prochains jours.
That is why I am highly confident about what is going to happen with this economic governance legislation in the coming days.
C’est pourquoi je suis extrêmement déçu ce matin d’entendre d’éminents collègues, dont je respecte clairement le droit d’expression, se déclarer opposés au projet de Constitution.
This is why I am extremely disappointed this morning to hear prominent fellow Members, whose freedom of expression I clearly respect, stating their opposition to the draft Constitution.
C'est pourquoi je suis extrêmement indigné par la campagne négative lancée par certaines forces politiques contre l'actuel président de l'UE, y compris sous prétexte de la loi hongroise relative aux médias.
This is why I am extremely shocked by the negative campaign launched by certain political forces against the current EU President, including under the pretence of the Hungarian media law.
Je comprends son point de vue, mais je peux seulement dire que cette approche sera extrêmement bureaucratique et très très difficile à gérer; c'est pourquoi je suis extrêmement réticente à entamer cette discussion.
I understand his point of view, but I can only say that this will be extremely bureaucratic and very, very difficult to manage, so I am very reluctant to enter into this discussion.
C'est pourquoi je suis extrêmement reconnaissant à mes collègues, aux rapporteurs fictifs - je vois Mme Castex, M. Kusstatscher, les libéraux - ainsi qu'à MM. Mann et Kasoulides et à tous ceux qui ont contribué à ce projet.
For this, I am extremely grateful to my colleagues, to the shadow rapporteurs - I see Mrs Castex, Mr Kusstatscher, the liberals - as well as Mr Mann and Mr Kasoulides, and all those who contributed to this.
C’est pourquoi je suis extrêmement déterminée à prendre la défense des droits des Roms et à résoudre le problème de l’intégration sociale et des droits de l’homme afin de garantir les droits et libertés fondamentaux de nos citoyens.
Therefore, I am extremely determined to stand up for Roma rights issues and to address social inclusion and human rights to ensure the fundamental rights and freedom of our people.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur lequel nous discutons ce soir correspond totalement aux convictions de la Commission et à la politique que nous menons, c’est pourquoi je suis extrêmement reconnaissant au Parlement européen pour son soutien.
. Mr President, ladies and gentlemen, the report that we are debating this evening is completely in line with the Commission's beliefs and with the policy that we are pursuing and I am therefore exceptionally grateful for the support of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.