News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi je suis convaincue” in English
10 examplesC'est pourquoi je suis convaincue qu'il a les qualités requises pour ce poste.
That is why I am convinced that he has the qualities required for this post.
C'est pourquoi je suis convaincue que cette proposition recevra le soutien enthousiaste de notre groupe.
For this reason, I believe this will enjoy the wholehearted support of our group.
C'est pourquoi je suis convaincue qu'un débat ouvert et sincère est essentiel pour discuter des diverses politiques d'immigration.
For these reasons, I agree that an open debate is required to discuss various immigration policies.
C'est pourquoi je suis convaincue de la nécessité d'un moratoire mondial à la portée limitée, et non pas parce que je crois que le clonage en restera là.
That is why I am convinced that we need to have a world-wide moratorium on the cloning of animals, and that does not mean I am convinced that there will be no more cloning of animals.
L'impression qui en ressort est un manque de stabilité de notre marché, et c'est pourquoi je suis convaincue que nous avons besoin d'une coordination accrue.
It is far from giving the impression that our market is stable; therefore, I believe that more coordination is required.
C'est pourquoi je suis convaincue que l'aide au développement devrait être centrée sur la création de capacités institutionnelles dans ces pays, dans le but d'atténuer les disparités sociales.
This is why I strongly support the need for development aid to be focused on creating the institutional facilities in these countries, with the aim of levelling out the social disparities.
C'est pourquoi je suis convaincue que l'Europe doit continuer d'investir dans leur développement et que des initiatives comme Erasmus, Leonardo et "Jeunesse en mouvement" doivent continuer à être développées et diffusées.
This is why I firmly believe that Europe must continue to invest in their development and initiatives like Erasmus, Leonardo and 'Youth on the Move' should be constantly developed further and made popular.
La santé représente un bien précieux, et tout être humain devrait en jouir. C'est pourquoi je suis convaincue que, dans un domaine qui concerne tout un chacun, nul ne peut être exclu qui souhaite contribuer au bien-être de la population dans son propre pays et à l'étranger.
Health is a valuable commodity which everyone has the right to enjoy, which is why I take the view that, in an area which affects everyone, no one who wants to help improve the welfare of people in their own and other countries should be excluded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
