Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“pourquoi je suis contre” in English

10 examples
C'est pourquoi je suis contre ce programme.
This programme is much too broad and general and I am therefore against it.
C' est pourquoi je suis contre la création d' une nouvelle banque.
It is for that reason that I oppose the founding of another bank.
C’est pourquoi je suis contre les amendements qui s’opposent à la valorisation.
That is why I am against the amendments opposing recovery.
C'est pourquoi je suis contre la modulation qui porte préjudice à l'efficacité des grandes exploitations.
That is why I am opposed to modulation, because it attacks the large and efficient farms.
Voilà pourquoi je suis contre l’amendement 35, qui propose d’attribuer 90 % du programme LIFR + au financement de Natura 2000.
That is why I am against Amendment 35, which proposes allocating 90% of the LIFE + programme to the funding of Natura 2000.
C’est pourquoi je suis contre cette formulation, qui met les Balkans occidentaux sur le même pied que l’Afrique de l’ouest et le Caucase du sud.
I therefore object to the way in which this form of words puts the Western Balkans on the same level as West Africa and the Southern Caucasus.
C'est pourquoi je suis contre ce changement, mais je propose d'organiser un débat approfondi sur ce point à un autre moment - lors de la prochaine session plénière.
In that sense, I am against the motion, but would offer the opportunity for an in-depth discussion of the issue at another time - that time being in the course of the next part-session.
Au lieu de conforter l'Europe dans sa position, nous l'avons handicapée et nous l'avons fait unilatéralement, ce qui explique pourquoi je suis contre la position commune.
We have not in fact strengthened Europe's position; we have handicapped it and we have done it one-sidedly, which is why I am against the common position.
C'est pourquoi je suis contre l'ouverture aux OGM exprimée dans le texte, en particulier le paragraphe qui prévoit l'extension de la procédure d'autorisation pour l'importation dans l'UE d'aliments génétiquement modifiés provenant de pays tiers.
For this reason, I am against the text's openness to GMOs, particularly the part that provides for extending the approval process for importing genetically modified foods from third countries into the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.