Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“pourquoi je suis content” in English

13 examples
C'est pourquoi je suis content que ce rapport existe.
So I think it is splendid to have this report.
C'est pourquoi je suis content que vous ayez adopté cette stratégie.
That is why I am pleased that you have adopted this strategy in this way.
Je m' étonnais de l' absence d' une question sur ce thème, c' est pourquoi je suis content qu' elle sorte enfin.
I would have been surprised if there had not been a question on this issue which is why I am glad that it has finally come up.
C'est pourquoi je suis content que la directive soit aujourd'hui plus claire et que ces exigences aient été supprimées.
That is why I am happy that this directive is now somewhat clearer and that requests like this have been taken out.
C'est pourquoi je suis content que la Conférence européenne ait abordé ce thème, bien que de manière trop superficielle.
I am therefore glad that the European Conference has concerned itself with this subject, although the outcome was inadequate.
C'est pourquoi je suis content que la Commission ait soumis les propositions et je suis content que la présidence du Conseil aille également dans ce sens.
I am therefore glad that the Commission has presented the proposals, and I am also glad that the Presidency is going in this direction.
C'est pourquoi je suis content de la direction indiquée par la Commission: la régionalisation, plus d'implication du secteur et, en particulier, respect des règles.
That is why I am pleased with the direction the Commission is indicating: regionalisation, more involvement by the sector and, in particular, compliance with the rules.
C'est pourquoi je suis content que cet accord ait déclenché une discussion ici et je crois que l'Union prendra encore d'autres décisions importantes là-dessus à l'avenir.
Therefore I welcome the fact that this agreement has given rise to the present debate, and I believe that in future the Union will have to take further important decisions on this subject.
C’est pourquoi je suis content que notre résolution affirme que nous devons accorder une plus grande attention à l’élimination des mines, à l’élimination de toutes ces mines dans le monde.
It is for that reason that I am glad that our resolution states that we have to pay more attention to mine clearance, to ridding the world of mines.
C'est pourquoi je suis content de l'approfondissement de la régionalisation et de l'augmentation des contrôles. J'espère également que les aides à l'exportation d'animaux vivants seront abolies.
Therefore, I welcome the increase both in regionalisation and controls, and I hope that, in the future, the contributions for the export of live animals will be abolished.
C'est pourquoi je suis content par exemple que l'on ait largement accepté la nécessité d'un système de gestion intégré des connaissances qui rassemblerait toutes les différentes sources d'information pour les députés et les citoyens.
Therefore, I am pleased that, for example, the need for an integrated knowledge management system that would bring together all the different sources of information for Members and citizens is widely accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.