News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi je soutiens tout” in English
5 examplesC’est pourquoi je soutiens, tout comme mon groupe, la proposition de Mme la commissaire.
It is for that reason that I, like my group, support the Commissioner’s proposal.
C'est pourquoi je soutiens tout particulièrement l'appel aux États membres, inscrit dans ce rapport, à prendre davantage de mesures pour planifier une stratégie de grande envergure destinée à protéger le milieu marin.
Therefore I particularly support the call on Member States, anchored in the report, to take more action to plan a wide-ranging strategy to protect the marine environment.
C'est pourquoi je soutiens tout à fait les demandes du Parlement visant une aide inconditionnelle aux victimes et l'adoption de méthodes plus énergiques et de peines plus sévères, comme M. Barrot vient juste de nous le dire.
For this reason, I completely support the Parliament's demands that victim assistance should be unconditional and that more forceful methods and more severe penalties should be adopted, as Mr Barrot has just told us.
C'est pourquoi je soutiens tout à fait le rapporteur lorsqu'il remarque que les pratiques nationales varieront en fonction des cultures de chaque pays, ce qui rend nécessaire de prévoir une certaine convergence des codes de conduite.
That is why the rapporteur has my full support when he says that national practices vary according to each country's culture, which means there must be some convergence between codes of conduct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
