News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi je soutiens l'idée” in English
9 examplesC'est pourquoi je soutiens l'idée d'une politique européenne commune en matière d'énergie.
For this reason I support the idea of a common European energy policy.
C'est pourquoi je soutiens l'idée que les marges non utilisées dans le volet agricole soient réaffectées à d'autres fins.
I therefore support the idea that the margins which have arisen on the agriculture side should be used for other purposes.
C’est pourquoi je soutiens l’idée de M. Guellec de revoir la contribution régionale en 2007 sous la forme, par exemple, d’un livre blanc.
That is why I support Mr Guellec’s idea of reviewing the regional contribution in 2007 in the form of a White Paper or otherwise.
C'est pourquoi je soutiens l'idée de la commission de la politique régionale de prévoir, dans ce contexte, une exception pour les aides correspondant à l'objectif 6.
I therefore support the committee's proposal that Objective 6 funding should be exempted from this linkage.
C'est pourquoi je soutiens l'idée, contenue dans le train de réformes proposé par la Commission, de créer un corps d'inspecteurs au niveau communautaire, et mon groupe votera en faveur des deux rapports.
I therefore fully support the idea in the Commission's reform package to create an EU inspectorate and my group will be voting for both reports.
C'est pourquoi je soutiens l'idée qu'après 2014, 70 à 80 % de l'aide octroyée aux entrepreneurs soit versée sous la forme de prêts et de garanties, le reste étant constitué de subventions non remboursables.
I therefore subscribe to the idea that after 2014, 70-80% of support for entrepreneurs should be disbursed in the form of loans and guarantees, and the rest in non-repayable grants.
C'est pourquoi je soutiens l'idée présentée dans le rapport concernant la création d'un réseau de sécurité au niveau européen pour aider les agriculteurs de l'UE en cas de catastrophes écologiques, climatiques ou épidémiologiques.
That is why I support the idea presented in the report concerning the creation of a security network at European level to help EU farmers in case of ecological, climatic or epidemiological calamities.
C'est pourquoi, je soutiens l'idée du zéro jachère, mais nous devons aussi parallèlement nous assurer que nos agriculteurs et les autres soient encouragés à garder leur terres en bon état et à garantir leur productivité en les stimulant par d'autres moyens.
That is why I support a zero per cent set-aside, but we must also in tandem ensure that our farmers and others are encouraged to keep land in good order and by making the land productive by helping them from other sources.
C’est pourquoi je soutiens l’idée d’exclure du principe de dégressivité toutes les organisations de jeunesse, notamment le ainsi que d’autres ONG internationales de jeunesse, car ce principe impliquerait une réduction de 2,5% de leur financement à partir de la troisième année.
That is why I welcome that all kinds of youth organisations, including and other international non-governmental youth NGOs, are excluded from the principle of digressivity which would mean a reduction of 2.5% in their funds from the third year onwards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
