C'est pourquoi je soutiens entièrement les idées exposées dans la communication de la Commission.
For this reason I strongly support the ideas contained in the Commission's communication.
C’est pourquoi je soutiens entièrement la fin, moyennant de nécessaires clauses de sauvegarde, de la possibilité pour le Royaume-Uni de déroger aux règles communautaires en matière de temps de travail.
That is why I fully support the end, with necessary safeguards, to the British opt-out from EU Working Time rules.
C'est pourquoi je soutiens entièrement l'avis favorable du PE à un ensemble de mesures que nous venons de débattre et qui ont été présentées par la Commission européenne, afin de concrétiser le principe de l'ultrapériphéricité.
I therefore give my full support to Parliament' s favourable opinion on a set of measures that we have just debated, presented by the European Commission, which aims to put into practice the outermost region principle.
C'est pourquoi je soutiens entièrement la codification du Règlement du Conseil (CEE) n° 1210/90, du 7 mai 1990, relatif à la création de l'Agence européenne pour l'environnement et du réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement.
I therefore fully support the codification of Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network.