News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi je soutiens chaleureusement” in English
4 examplesC'est pourquoi je soutiens chaleureusement cette résolution qui a été votée aujourd'hui par cette Assemblée.
This is why I wholeheartedly support this resolution that has today been voted through by this House.
C’est pourquoi je soutiens chaleureusement, ici ce soir, la proposition de ma collègue, Mme Roure, et de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
This is why I wholeheartedly support here tonight the proposal of my colleague, Mrs Roure, and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
C'est pourquoi je soutiens chaleureusement le système coordonné mentionné dans le rapport de M. Mulder sur la définition au niveau communautaire des labels de qualité existants et de leurs critères d'attribution.
I therefore give my enthusiastic support to the coordinated scheme referred to in Mr Mulder's report, whereby quality marks and approval systems are regulated at Union level.
La Commission nous livre maintenant une proposition légèrement plus développée et plus étendue que prévu à l'origine : dans ce secteur de l'aviation en constante croissance, nous ne pouvons pas rester des années à ne rien faire, et c'est pourquoi je soutiens chaleureusement la ligne choisie.
At this stage the Commission has submitted a proposal to us that is slightly larger and broader in scope than the original one, but we cannot wait around for a year in a rapidly developing aviation industry. I therefore earnestly support the approach that has been chosen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
