C'est pourquoi je soutiens également la déclaration commune, en plus du rapport, parce qu'elle indique que les institutions européennes ont compris cette responsabilité.
This is why I also support the acceptance of the Joint Declaration, in addition to the report, because this signals that the European institutions have understood this responsibility.
C'est pourquoi je soutiens également la proposition d'adoption, au niveau communautaire, de programmes de formation (y compris de formation permanente) des fonctionnaires et responsables ou encore l'élaboration d'une analyse intégrée des risques.
For this reason I too support the proposal to adopt, at Community level, programmes for the training, including re-training, of staff and senior officials and the drawing up of an integrated risk analysis model.
C’est pourquoi je soutiens également la proposition visant à restreindre les dépenses au titre de REACH à 0,2 pour cent des recettes annuelles dans le cas des petites et moyennes entreprises, mesure qui permettra en effet de garantir la mise en œuvre de la législation.
This is why I also support the proposal to limit expenditures on REACH to 0.2 per cent of annual income in the case of small and medium enterprises, as this will guarantee that the legislation can be implemented.