Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“pourquoi je soutiendrai” in English

17 examples
C'est pourquoi je soutiendrai avec plaisir ce document.
That is why I will happily support this document.
C’est pourquoi je soutiendrai les amendements déposés par M. Schmidt et Mme Lulling.
That is why I shall be supporting the amendments tabled by Mr Schmidt and Mrs Lulling.
C'est pourquoi je soutiendrai ce règlement et j'appelle mes collègues à faire de même.
That is why I will support this vote and call on others to do so.
C'est pourquoi je soutiendrai la proposition de moratoire de l'ONU sur les biocarburants.
For this reason I would support the UN's proposal for a moratorium on biofuels.
C’est pourquoi je soutiendrai l’amendement 80 jeudi, et j’espère que l’Assemblée fera de même.
So I shall support Amendment 80 on Thursday, as I hope will the House.
C'est pourquoi je soutiendrai ses amendements, qui visent à concilier les différentes approches.
I would therefore like to support his amendments, which are intended to reconcile the different approaches.
Le rapport est équilibré et les accents sont bien placés. Voilà pourquoi je soutiendrai pleinement son adoption.
The report is balanced and all the accents are in the right places, which is why I fully support its adoption.
C'est pourquoi je soutiendrai la proposition aux fins de l'augmentation des crédits de paiement à 0,99 % du RNB de l'UE.
That is why I will support the proposal to increase payments appropriations to 0.99%.of EU GNI.
C'est pourquoi je soutiendrai les amendements de mon collègue Happart à qui je souhaite une bonne réussite dans ses nouvelles fonctions.
This is why I will support Mr Happart's amendments. I also wish him every success in his new work.
C'est pourquoi je soutiendrai chaleureusement la position commune du Conseil avec tous les amendements adoptés par la commission de l'environnement.
I can therefore heartily support the Council's joint approach to all the amendments the Committee on the Environment has made.
C'est pourquoi je soutiendrai, lors de ce vote, les idées maîtresses contenues dans la proposition de la commission, et qui me semblent aller dans ce sens.
In this vote, I am therefore going to support the basic ideas behind the committee' s proposal, which I believe points in the direction of better public transport.
C’est pourquoi je soutiendrai en tous points l’amendement 16 déposé par Mme Pack et permettant aux candidats de remédier aux erreurs après le dépôt de leurs demandes.
Therefore, I completely endorse Mrs Pack's Amendment 16, which gives applicants the opportunity to correct errors after submitting their applications.
C'est pourquoi je soutiendrai les amendements déposés par le groupe des verts. Si ces amendements ne sont pas adoptés, j'espère que le rapport tombera directement dans les oubliettes.
I shall therefore be voting for the amendments tabled by the Green Group, and if they are not adopted, I hope this report will be consigned to the rubbish bin where it belongs.
Cependant, en dépit de ces lacunes, nous nous trouvons dans une situation où nous n'avons pas le choix; c'est pourquoi je soutiendrai également le résultat obtenu et le rapport de Mme Scheele.
In spite of these defects, we are in the position of not having any choice, and I too shall therefore support the outcome with which we have been presented, including Mrs Scheele's report.
Je souscris aussi à l'amendement 12, qui préfère le terme «ingrédients» à celui de «élaboré à l'aide de» et enfin - comme je l'ai déclaré préalablement - il est capital que nous traitions les boissons alcoolisées d'une manière uniforme; c'est pourquoi je soutiendrai les amendements 15 et 9.
I also support Amendment No 12, which prefers the word 'ingredients' to the phrase 'prepared with', and finally - as I said before - it is very important that we treat alcoholic beverages uniformly, so I support Amendments Nos 15 and 9.
Expressions with “pourquoi je soutiendrai”
c'est pourquoi je soutiendrai15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.