C'est pourquoi je souhaite remercier M. Wijkman, le rapporteur du document que nous examinons aujourd'hui.
For this reason I wish to express my thanks to Mr Wijkman, who is rapporteur for the report we are discussing today.
Nous devrions apprécier cela à sa juste valeur. C'est pourquoi je souhaite remercier tous ceux qui se sont investis pour que cela devienne possible.
I believe we should take this as a favourable assessment, and so I would like to thank those who have been involved in making it possible.
La base juridique actuelle de l'Union en matière de coopération au développement est cependant défectueuse en termes législatifs, c'est pourquoi je souhaite remercier le rapporteur d'avoir soulevé ce point si important.
The Union's current legal basis for development cooperation, however, is flawed in terms of legislation, and that is why I would like to thank the rapporteur for raising what is an important issue.
C’est pourquoi je souhaite remercier les collègues et les rapporteurs fictifs qui ont contribué à cette amélioration par les amendements déposés et les discussions menées au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
Therefore, I should like to thank colleagues and shadow rapporteurs who have contributed to this improvement by the amendments and discussions we have had in the Committee on Economic and Monetary Affairs.