Il est donc capital de nous unir contre la fraude; c'est pourquoi je salue particulièrement et explicitement le présent rapport.
Measures against these things are of paramount importance. For this precise reason I repeat that I welcome this Inquiry.
C'est pourquoi je salue particulièrement le fait que la Présidence hongroise ait mis cette question à l'ordre du jour de ses travaux et en fasse un des points essentiels de sa contribution.
Therefore, I very much welcome the fact that the Hungarian Presidency is following up this issue and making it one of the focal points of its work.
C’est pourquoi je salue particulièrement les efforts entrepris par le nouveau gouvernement roumain, qui fait résolument avancer les réformes afin de combler les retards dus à ses prédécesseurs.
It is for this reason that I particularly welcome the efforts undertaken by the new Romanian Government, which is resolutely pushing ahead with reforms in order to overcome the delays caused by its predecessor.
C’est pourquoi je salue particulièrement les efforts entrepris par le nouveau gouvernement roumain, qui fait résolument avancer les réformes afin de combler les retards dus à ses prédécesseurs.
It is for this reason that we particularly welcome the efforts undertaken by the new Romanian Government, which is resolutely pushing ahead with reforms in order to overcome the delays caused by its predecessor.
C'est pourquoi je salue particulièrement aujourd'hui la contribution apportée par ce rapport et je souhaiterais également conclure en félicitant Guillermo Fariñas pour son prix Sakharov pour la liberté de l'esprit.
That is why I particularly welcome today the contribution in this report and I would also end by congratulating Guillermo Fariñas on the award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought.