News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi je sais gré” in English
5 examplesC’est pourquoi je sais gré à votre commission d’avoir contribué à la rédaction du rapport dont nous débattons aujourd’hui.
That is why I am grateful for your committee's help in drafting the report which we are debating today.
C’est pourquoi je sais gré, ce soir, à ceux qui ont abordé la question des services, et ce d’une manière aussi constructive.
That is why I am grateful to those tonight who have raised the issue of services and have done so in such a constructive way.
C'est pourquoi je sais gré à notre rapporteur M. Lamassoure d'avoir traité le sujet des régions, et en particulier des régions dotées de compétences législatives.
This makes me particularly grateful to our rapporteur, Mr Lamassoure, for taking up the topic of the regions, especially of those that possess legislative powers.
C'est pourquoi je sais gré en tout premier lieu à notre rapporteur, M. Manzella, du caractère positif et argumenté de son rapport sur les changements apportés par le traité d'Amsterdam à la procédure de codécision.
That is why I am grateful first of all to the rapporteur, Mr Manzella, for the positive and reasoned nature of his report on the changes made by the Amsterdam Treaty to the codecision procedure.
C'est pourquoi je sais gré à tous les députés du Parlement européen, qui peuvent également envisager ce problème du point de vue de ce qu'est le bien, de le voir comme une question impliquant une créature vivante, et de le voir avec un certain degré d'humanité.
That is why I am obliged to all the MEPs who are also able to approach this problem from the point of view of what is good, to view it as an issue involving a living creature, and to view it with a certain amount of humanity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
