Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“pourquoi je proposerais” in English

4 examples
C'est pourquoi je proposerais de donner une nouvelle fois la parole au rapporteur.
I would therefore suggest that the rapporteur be given the floor again.
C’est pourquoi je proposerais que les États membres envisagent également un financement en dehors du contexte du septième programme-cadre.
I would therefore suggest that Member States should also consider funding that outside the context of the Seventh Framework Programme.
C'est pourquoi, je proposerais qu'au lieu de "pour un pourcentage", on incorpore éventuellement le mot "significatif", avec lequel, évidemment, nous ne parlons plus ni de 1 %, ni de 5 %, ni de 10 % mais d'un chiffre important.
In this respect, I would suggest that, instead of "by a percentage", the word "significant" could be incorporated if necessary, to make it obvious that we are not talking about 1% or 5% or 10%, but about a substantial figure.
C'est pourquoi je proposerais, même si c'est là une démarche qui sort quelque peu des procédures habituelles, que l'on demande à M. Herman de répéter clairement l'objet de la proposition d'amendement oral, comme l'a proposé M. Ingo Friedrich.
I would therefore suggest, even if it is not strictly in accordance with the procedure, that we ask Mr Herman again to say quite clearly what the subject of the oral amendment is, as tabled by Mr Friedrich.
Expressions with “pourquoi je proposerais”
c'est pourquoi je proposerais4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.