Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“pourquoi je plaide pour” in English

14 examples
C'est pourquoi je plaide pour que nous menions un dialogue plus approfondi sur ces questions.
This is why I call on everyone to conduct a much more far-reaching dialogue here in this House, and with the Commission, on these issues.
C'est pourquoi je plaide pour que ces organisations de patients bénéficient d'une forme de financement.
That is why I am arguing in favour of financing for these patient organisations.
Voilà pourquoi je plaide pour une période de réflexion, qui doit être organisée et limitée dans le temps.
That is why I call for a period of reflection, but it has to be organised and limited in time.
C'est pourquoi je plaide pour la suppression de la règle des 108 % et l'adoption telle quelle de la proposition de la Commission.
That is why I am in favour of abolishing the 108% rule and adopting the Commission proposal as it stands.
C'est pourquoi je plaide pour que les demandeurs d'asile soient informés dans une langue qu'ils comprennent, et dans aucune autre langue.
That is why I am asking for a requirement for asylum seekers to be informed in a language that they understand, and not in any other language.
C'est pourquoi je plaide pour l'établissement d'un planning: évaluons-en les effets avant le printemps de l'année prochaine et avant le Conseil de printemps.
Therefore, please make a timeline which says: let us evaluate the effects before spring next year and before the spring Council.
En un mot comme en cent, nous devons respecter nos engagements: c'est pourquoi je plaide pour le respect des accords conclus avec et concernant les pays du bassin méditerranéen.
In short, we have to respect and abide by agreements. So I would like to see us upholding the agreements we have concluded with and in respect of the Mediterranean countries.
C'est pourquoi, je plaide pour la mise en place d'une forme de protection subsidiaire, qui se situerait entre le statut-convention et la protection temporaire, actuellement à l'étude.
That is why I am arguing for the establishment of a form of subsidiary protection which would be half way between the convention's status and temporary protection, currently under study.
C’est pourquoi je plaide pour une norme européenne en matière de temps de travail, afin de poursuivre la redistribution du travail et de mieux concilier travail, vie de famille, prise en charge et éducation.
That is why I would argue in favour of a European Working Times Standard to further redistribute the work and better reconcile work, family, care and education.
C'est pourquoi je plaide pour qu'on renégocie avec soin cette question afin d'intégrer dans le programme SAPARD votre demande de disposer de plus amples informations relativement au programme LEADER pour l'espace rural.
Hence my plea to you to negotiate it again with great precision, in order to find room in SAPARD for your demand for more information along the lines of the LEADER programme to be made available for rural areas.
C'est pourquoi je plaide pour que cette décision soit annulée lors de la prochaine estimation financière, et pour que les besoins et les nécessités des régions deviennent le critère prioritaire des interventions structurelles.
That is why I call for this link to be dissolved in the next Financial Perspective and for us to aim at making the needs and neediness of regions the main criterion for structural intervention.
C'est pourquoi je plaide pour que cette conférence européenne ne soit pas qu'un lieu d'échange d'opinions, mais bien un organisme qui donne des impulsions concrètes à des actions communes dans le domaine des deuxième et troisième piliers.
So I appeal for the conference not to be simply the scene of an exchange of views, but a committee which gives concrete impetus to joint actions in the realm of the second and third pillars.
C'est pourquoi je plaide pour la constitution d'une commission d'enquête parlementaire temporaire, chargée de veiller à ce que l'ensemble des problèmes soient mis sur la table et que l'ensemble des leçons que nous devons tirer soient étudiées.
That is why I am asking for a Temporary Parliamentary Committee of Enquiry to be established, with the responsibility of ensuring that the whole range of problems is brought to the table, and that all the lessons to be learned from it are looked at.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.