C'est pourquoi je peux soutenir cette proposition de résolution.
This is why I can support this motion for a resolution.
En cela, elle reflète bien la démarche de la Commission et c'est pourquoi je peux soutenir cette approche ambitieuse, même si elle va au-delà du régime COTIF/CIM.
In that regard, it clearly reflects the Commission's approach, and I can therefore support this ambitious proposal, even though it goes further than the COTIF/CIM regime.
Cela signifie dès lors que nous devons aller au-delà des réglementations professionnelles et c’est pourquoi je peux soutenir en grande partie la proposition de la Commission.
That, therefore, means that we need to go beyond working and professional regulations and in that sense, I can also largely support the Commission's proposal.
Mais elles sont aujourd'hui présentées dans un ensemble très large de demandes dont certaines sont très courageuses, c'est pourquoi je peux soutenir le paquet présenté par notre collègue Chichester, que je veux complimenter pour son rapport.
They are presented today, however, in a very broad range of demands, some of which are extremely bold and that is why I am able to support the package put forward by Mr Chichester, whom I wish to compliment on his report.