C’est pourquoi je pense qu’une garantie financière obligatoire est importante.
That is why I believe mandatory financial security is important.
C'est pourquoi je pense qu'une interprétation un peu moins restrictive est absolument nécessaire.
That is why I believe a rather less restrictive interpretation is absolutely essential.
C'est, entre autres, pourquoi je pense qu'une analyse des progrès dans la réalisation de cet instrument du marché unique est aussi importante que nécessaire.
This is one of the reasons why I believe that an analysis of the progress in achieving this single market instrument is both important and necessary.
C'est pourquoi je pense qu'une cérémonie de bienvenue doit être organisée afin que tous dans l'Union européenne, et surtout la population, sachent que l'Euro est le bienvenu.
I believe that the euro must be ushered in such a way that everyone in the European Union, and above all its citizens, will know it is welcome.
Pour l'heure, nous avons eu une très bonne concertation, c'est pourquoi je pense qu'une procédure de conciliation n'est pas nécessaire, car je trouve qu'un certain nombre des objections sont d'une importance si mineure que je ne pense pas que mes collègues au Parlement y trouveront à redire.
We have already had very detailed discussions on this issue and I think we can manage without a conciliation procedure, because some of the objections are so minor that I hardly think my colleagues in the House will argue against them.