Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pourquoi je partage l'avis” in English

7 examples
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur selon lequel l'heure est venue d'agir et d'examiner les mesures à prendre.
That is why I agree with the rapporteur that it is time to act now and to see what positive action we can take.
C’est pourquoi je partage l’avis du commissaire et du rapporteur selon lequel l’approche la plus rationnelle est une approche équilibrée.
This is why I agree with both the Commissioner and the rapporteur that a balanced approach is the most rational to take.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur quant à la nécessité de réviser immédiatement ce règlement élaboré en 2008, et de l'adapter aux dispositions du traité de Lisbonne qui est entré en vigueur par la suite.
This is why I share the rapporteur's view about the need to review this regulation devised in 2008 immediately, and to adapt it to the provisions of the Treaty of Lisbon, which subsequently came into force.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur, M. Colom i Naval, selon lequel le cadre financier doit être réexaminé en milieu d'exercice en cas de modifications notables dans les paramètres qui lui servent de base.
That is why I agree with Mr Colom i Naval that the whole framework has to be checked mid-term if there are significant changes to what we suppose to be its basic tenets.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il souligne la nécessité de doter la charte d'une force juridique contraignante et d'un statut constitutionnel, selon des modalités à décider et qui dépendront de la future structure des Traités.
I therefore share the rapporteur's opinion emphasising that the Charter must now be given binding legal force and a constitutional status, in accordance with modalities to be decided and which will depend on the future structure of the Treaties
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur qu'en l'absence d'une solution horizontale entre les institutions pour la formulation des nouvelles dispositions en matière de comitologie, le dossier devrait être conclu aussi rapidement que possible par un accord en première lecture.
I therefore share the rapporteur's opinion that, in the absence of a horizontal solution between the institutions regarding the wording of the new comitology provisions, the dossier must be concluded as quickly as possible with an agreement at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.