Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“pourquoi je demande instamment” in English

13 examples
C'est pourquoi je demande instamment au Parlement européen d'approuver la proposition.
I therefore urge the European Parliament to approve the proposal
C'est pourquoi je demande instamment à mes collègues de présenter des changements lors du prochain débat sur le budget.
This is why I am calling urgently on my fellow Members to introduce changes during the next budget debate.
C’est pourquoi je demande instamment au Parlement d’accepter ce rapport uniquement si les amendements 6 et 7, au moins, sont adoptés.
Therefore I call upon the House to accept this report only if at least Amendments Nos 6 and 7 are adopted.
C'est pourquoi je demande instamment que l'on rectifie ce point, le plus dangereux, y compris dans la proposition modifiée de la Commission.
That is why I make this urgent request: let us rectify this, the most dangerous point, as it continues to be in the amended Commission proposal.
Ceci est matériellement impossible sur une planète dont les ressources sont limitées. C'est pourquoi je demande instamment à la Commission de reconsidérer cette question.
This is factually not possible on a planet which has limited resources, so I urge the Commission to reconsider this.
C'est pourquoi je demande instamment la diversification de l'offre au moyen d'interconnexions et de véritables marchés régionaux susceptibles de garantir une meilleure sécurité énergétique.
This is why I urge diversification of supply through interconnections and genuine regional markets which can ensure increased energy security.
Pour le moment, cependant, nous devons nous concentrer sur un réel changement, et c'est pourquoi je demande instamment à la Commission, et surtout au Conseil, d'appuyer la modification du Fonds de solidarité de l'UE.
For the time being, though, we need to concentrate on real change, and that is why I urge the Commission, and in particular the Council, to support the modification of the European Solidarity Fund.
Certes, nous ne sommes pas au bout de ce débat dans le cadre du processus de Doha, c'est pourquoi je demande instamment au Parlement de maintenir la pression et les efforts, tels que j'ai pu les apprécier ici aujourd'hui.
Of course, we are not at the end of these discussions in the Doha track and I would strongly urge Parliament to keep up the pressure and input that I have heard today.
C'est pourquoi je demande instamment à la Commission européenne de prendre en considération cette problématique extrêmement complexe qu'est le secteur du transport dans le prochain programme d'action de lutte contre les changements climatiques.
This is why I urge the European Commission, in the next plan of action for combating climate change, to address the most difficult issue, namely traffic.
C'est pourquoi je demande instamment à la Commission européenne d'intensifier ses efforts en vue de promouvoir une véritable libéralisation du secteur ferroviaire et de vérifier attentivement si le comportement anti-libéralisation de divers acteurs est conforme au droit européen.
I would therefore like to urge the European Commission to increase its efforts to promote genuine liberalisation of the rail sector and to monitor closely whether the non-market behaviour of various actors is in accordance with European law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.