Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“pourquoi je demande avec” in English

10 examples
C' est pourquoi je demande avec insistance à la présidence belge de s' y atteler.
I would therefore urge the Belgian presidency to tackle this issue with both hands.
C'est pourquoi je demande avec insistance à la Commission et au Conseil de réagir avec détermination, unité et force.
Therefore, I strongly call upon the Commission and the Council to react with determination, unity and strength.
C'est pourquoi je demande avec insistance de soutenir cette proposition d'amendement des verts, afin que ce point soit garanti.
So I would very urgently ask you to support this amendment by the Green Group, so that we can ensure precisely that.
C’est pourquoi je demande avec mes collègues que la base juridique choisie permette que ce dossier soit traité par la commission de la culture et de l’éducation.
That is why, together with my colleagues, I call for the legal basis chosen to be one that allows this text to be overseen by the Committee on Culture and Education.
C’est pourquoi je demande avec force à mes collègues de soutenir ma proposition de conclure ce débat par une résolution à notre prochaine session, ici-même, à Strasbourg.
This is why I am strongly calling on Members to support my proposal to conclude this debate with a resolution in our next part-session, here, in Strasbourg.
C'est pourquoi je demande, avec l'ensemble de mon groupe, que soit enfin élaborée une véritable politique industrielle européenne, qui constitue une réelle stratégie pour l'avenir de nos industries.
That is why I, together with my whole group, am calling for a real European industrial policy, one that represents a genuine strategy for the future of our industries, to be drawn up at last.
C'est pourquoi je demande avec insistance à la Commission de soumettre au Parlement européen une proposition législative générale pour une lutte plus efficace contre le commerce des êtres humains, dans les plus brefs délais possibles.
Therefore, I urge the Commission to submit to the European Parliament a comprehensive legislative proposal for a more effective struggle against trading in humans, within the shortest possible time.
Je pense essentiellement aux effets budgétaires de l'accord de pêche, dont on vient de nous parler une nouvelle fois. C'est pourquoi je demande avec insistance, aujourd'hui comme demain, que le Parlement soit impliqué dans le processus de négociation.
I am thinking not least of the effects of the fisheries agreement on the Budget, about which we have just again heard, when I emphatically demand - not only here and now, but also tomorrow - that Parliament be involved in the negotiating process.
C'est pourquoi je demande avec véhémence que, lors des négociations avec nos amis russes, nous insistions, partout et tout le temps, sur le fait que de tels évènements ne doivent pas se produire, car ils compliquent, voire rendent impossible un dialogue.
Therefore, I would ask very strongly that in talks with our Russian friends, we should emphasise, at all times and in every place, that incidents of this kind must not occur, because they make our dialogue together difficult, if not impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.