C'est pourquoi j'invite les États membres et les pays candidats à ne pas promouvoir les différends bilatéraux au niveau de l'Union.
This is why I appeal to Member States and candidate countries not to promote bilateral conflicts to the level of the Union.
C'est pourquoi j'invite les États membres à désigner des personnes compétentes et qualifiées, et à s'efforcer de parvenir à une Commission équilibrée du point de vue du genre.
Therefore, I urge Member States to nominate competent, qualified people, and to make an effort to have a gender-balanced Commission.
C’est pourquoi j’invite les États membres à coordonner leurs programmes de dépenses nationaux et régionaux avec l’Initiative européenne afin de maximiser l’impact des investissements.
I therefore call on the Member States to coordinate their national and regional spending plans with the European Initiative to maximise the impact of the investments.
C'est pourquoi j'invite les États membres de l'UE et les pays ACP qui n'ont pas encore ratifié l'accord interne et l'accord de Cotonou modifié à le faire, afin que le fonds puisse devenir opérationnel le plus rapidement possible.
This is why I call on the EU Member States and the ACP countries that have not yet ratified the Internal Agreement and the Amended Cotonou Agreement to do so, in the hope that the fund can become operational as soon as possible.