Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“pourquoi j'insiste pour” in English

18 examples
Voilà pourquoi j'insiste pour qu'à l'avenir, nous mettions l'accent sur l'aspect social.
This is why I am calling for the emphasis to be put on the social aspect in future.
C'est pourquoi j'insiste pour qu'on réfléchisse sérieusement au bien-fondé de cette décision.
Therefore I would like to ask that careful consideration is given to whether this resolution really has any point.
C'est pourquoi j'insiste pour que l'on explique la raison pour laquelle un tel document a été distribué.
That is why I must insist on asking for a check to be carried out to ascertain why such a document was distributed.
C'est pourquoi j'insiste pour que le rapport des sages soit examiné en commission du contrôle budgétaire.
That is why I insist that this report by the wise men be dealt with in the Committee on Budgetary Control.
C'est pourquoi j'insiste pour que toutes ces procédures administratives bureaucratiques soient supprimées.
I therefore ask quite specifically that we should think about scaling down the amount of administrative bureaucracy applied in this area.
C'est pourquoi j'insiste pour qu'il y ait une disposition au sujet d'un rendement satisfaisant de l'investissement.
Therefore I would urge that there be a provision for a reasonable return on investment.
C'est à cela que nous devons parvenir et c'est pourquoi j'insiste pour que nous votions aujourd'hui sur ces rapports.
We have to achieve this, and that is why I really do ask that we put this to the vote today.
C'est pourquoi j'insiste pour que ces deux amendements soient approuvés et j'espère que mon groupe les soutiendra lui aussi.
This being the case I would like to stress the importance of accepting these two amendments, and I also hope that my group will support them.
Voilà pourquoi j'insiste pour les socialistes votent demain pour le texte de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Therefore, in this sense, I insist that tomorrow we socialists vote in favour of the text presented by the Committee on Agricultural and Rural Development.
J’admets que je trouve l’apprentissage plutôt difficile, mais on n’est jamais trop vieux pour apprendre. C’est pourquoi j’insiste pour que l’on accorde une attention particulière à cet aspect.
I will admit that I find learning rather difficult, but one is never too old to learn more, and so I would very much urge that particular attention be given to this aspect.
C'est pourquoi j'insiste pour que la Commission présente des révisions à mi-parcours similaires pour tous les accords excédant le coût annuel de 3 millions d'euros pour le budget de l'Union européenne.
I would therefore urge the Commission to present similar mid-term reviews for all agreements exceeding annual costs of EUR 3 million for the European Union's budget.
C'est pourquoi j'insiste pour que cette problématique soit prise en considération par la Commission dans sa recherche de financements, en ce compris l'utilisation des fonds de la Banque européenne d'investissement.
This is why I urge this issue to be taken into account by the Commission in its quest for resources, including the use of funds from the European Investment Bank.
C'est pourquoi j'insiste pour qu'un message de solidarité soit transmis aux citoyens birmans sur qui pèse la répression des autorités gouvernementales, et qui luttent chaque jour pour le respect de leurs droits fondamentaux.
This is why I urge a message to be conveyed of solidarity with Burma's citizens who are suffering repression from government authorities and fighting a daily battle for respect for their fundamental rights.
C'est pourquoi, j'insiste pour que le Conseil et la Commission s'engagent dans un dialogue étroit avec le Parlement européen, ainsi qu'avec nos partenaires internationaux, afin de mettre sur pied une base plus saine à la mondialisation.
I therefore urge the Council and the Commission to engage in a close dialogue with the European Parliament as well as our international partners, in order to establish a sounder basis for globalisation.
Je dois cependant dire au commissaire Špidla que je ne suis pas entièrement satisfaite du contenu de la communication sur le détachement de travailleurs, c’est pourquoi j’insiste pour que cette communication soit présentée aux partenaires sociaux et au Parlement pour consultation.
I have to tell Commissioner Špidla, though, that I am not entirely happy with the content of the communication on the posting of workers, and so I would insist on this communication being presented to the social partners and Parliament for consultation.
Expressions with “pourquoi j'insiste pour”
c'est pourquoi j'insiste pour15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.