News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi j'exhorte” in English
18 examplesC'est pourquoi j'exhorte la Commission à leur apporter son soutien.
I urge the Commission to support those functions.
C'est pourquoi j'exhorte à nouveau la Tunisie à prendre enfin au sérieux les engagements en faveur des droits de l'homme.
I therefore call once again on Tunisia to start practising its professed faith in human rights at long last.
C'est pourquoi j'exhorte cette Assemblée à accepter la proposition du Bureau visant à supprimer la référence aux élections.
I therefore urge this House to agree to the suggestion from the Bureau to remove the elections.
C'est pourquoi j'exhorte les États membres à envoyer au Kosovo le plus possible de policiers afin d'y garantir la sécurité des minorités.
That is why I appeal to all the Member States to send as many police officers as possible to Kosovo, in order to guarantee protection for minorities also.
C'est pourquoi j'exhorte mes collègues à soutenir ces rapports et les États membres - ainsi que la Commission - à leur donner le suivi qui convient.
For this reason I urge my fellow Members to support these reports and the Member States - and the Commission as well - to duly follow them up.
Voilà pourquoi j'exhorte tous les députés à soutenir l'adoption du rapport, bien qu'il n'ait pas intégré toutes les améliorations ni tous les souhaits exprimés.
Therefore, I call on everyone to support the adoption of the report, taking into account the fact that it does not incorporate all the improvements and wishes.
Voilà pourquoi, j'exhorte le Conseil et la Commission à arrêter toutes les mesures proposées concernant les aspects emploi de la société de l'information au premier plan de l'ordre du jour de l'emploi.
This is why I call upon the Council and the Commission to place all the proposed measures concerning the employment aspects of the information society high on the agenda at the employment summit.
C'est pourquoi j'exhorte la Commission à soutenir cette proposition d'amendement et j'exhorte également la Commission à commander une analyse des risques entraînés par tous les stimulateurs de croissance antibiotiques.
I therefore call on the Commission to support this amendment, and at the same time I demand that the Commission conduct a risk analysis into all antibiotic growth promotors.
C'est pourquoi j'exhorte l'Union européenne à établir d'urgence, dans tous les États membres, des bureaux de conseils juridiques gratuits sur le droit du travail pour les travailleurs originaires des autres États membres.
This is the reason why I firmly request the European Union to urgently establish offices, in all Member States, for free legal consulting on labour law for workers coming from other Member States.
Voilà pourquoi j'exhorte les États membres à veiller à ce que les politiques sociales et les politiques pour l'emploi soient mises en œuvre avec la plus grande efficacité, en élaborant ces programmes, en les observant et les évaluant.
I would therefore like to call on the Member States to ensure the employment and social policy is implemented as effectively as possible, by drawing up, observing and assessing these national programmes.
La restauration de la confiance des consommateurs est d'une importance primordiale, et c'est pourquoi j'exhorte les États membres et la Commission à faire preuve de diligence et à se fixer pour objectif la mise en oeuvre du système pour la fin de cette année.
It is very important to restore consumer confidence, and I would therefore urge the Member States and the Commission to act quickly with the aim of introducing the system at the end of this year.
Expressions with “pourquoi j'exhorte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
