Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“pourquoi j'attache” in English

11 examples
C'est pourquoi j'attache tant d'importance à un renforcement du droit d'initiative de la Commission.
This is why I value the reinforcement of the Commission's right of initiative.
Voilà pourquoi j'attache de l'importance à ce tableau d'affichage, comme à cet instrument SOLVIT, et à leur bon fonctionnement.
This is why I attach importance to this scoreboard and to this SOLVIT instrument, and to their proper functioning.
C'est pourquoi j'attache un grand prix au message que nous adresse le Parlement par le biais de son avis sur cette proposition.
For that reason I attach great importance to the message which is given by Parliament in its opinion on this proposal.
Je suis peut-être parfois plus tolérante. C'est pourquoi j'attache une grande importance à ce que nous nous en tenions à l'ordre du jour.
Mr von Wogau, you are a great stickler for procedure, even more so than I. I am perhaps on occasions somewhat more relaxed, which is why I think it is important that we keep to this agenda.
Bon nombre de mes collègues députés issus de différents États membres ne comprennent pas pourquoi j’attache autant d’importance à cette question.
Many fellow MEPs from different Member States fail to understand why I make this into such an important issue.
Je n'ai qu'à mentionner ce qui s'est passé à Corus au Pays de Galles cette année pour que vous compreniez pourquoi j'attache une telle importance à cet acte législatif particulier.
I only have to mention what happened with Corus in Wales earlier this year for you to see why I attach such importance to this particular piece of legislation.
Voilà pourquoi j' attache de l' importance au partenariat, à la modernisation des fonds privés, à l' intervention de la Banque européenne d' investissement, qui est notre partenaire.
That is why I attach great importance to partnership, the modernisation of private funds, and the intervention of the European Investment Bank as our partner.
C'est pourquoi j'attache une importance toute symbolique au fait que la constitution hongroise sera dorénavant celle de 2011, année où - cadeau ou compensation de l'histoire - nous pouvons pour la première fois exercer la présidence de l'Union européenne.
This is why I feel that it is important and speaks volumes that the Hungarian constitution will bear the current year from now on. It will bear the year 2011, when, as a kind of gift of history, as a form of redress, we can hold the office of the Presidency of the European Union for the first time.
C'est pourquoi j'attache autant d'importance au vote en faveur du point 14, qui préconise une taxe globale sur la spéculation monétaire internationale, comme le propose le Prix Nobel M. James Tobin, ce qui permettrait d'alimenter un fonds géré par le Conseil économique et social de l'ONU.
That is why I am so anxious that we really vote in favour of paragraph 14 which concerns a global tax on international currency speculation, which has been proposed by Nobel Prize winner James Tobin. The income would go into a fund to be administered by the UN's Social and Economic Council.
Expressions with “pourquoi j'attache”
c'est pourquoi j'attache6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.