Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pourquoi j'appuie” in English

16 examples
C'est pourquoi j'appuie le texte de ce règlement.
It is for that reason that I support the text of the regulation.
C'est pourquoi j'appuie énergiquement cette résolution.
That is why I emphatically endorse this resolution.
Voilà pourquoi j’appuie pleinement la modification du titre et la précision «Ceuta, Melilla».
That is why I fully support changing the title and specifying ‘Ceuta, Melilla’.
C'est pourquoi j'appuie les travaux effectués par M. Fernandes et par les membres de la commission des transports et du tourisme.
For this reason, I support the work done by Mr Fernandes and the members of the Committee on Transport and Tourism.
C’est pourquoi j’appuie la position de la Commission, selon laquelle nous devons explorer de nouvelles formules d’asile mieux adaptées aux situations concrètes.
I therefore endorse the Commission’s position that we must look into new methods of asylum that are better suited to the reality of the situation.
C'est pourquoi j'appuie chaleureusement l'initiative destinée à réduire l'abandon scolaire prématuré à moins de 10 %, comme convenu dans la stratégie Europe 2020.
I therefore wholeheartedly endorse and encourage the initiative that aims to reduce the school drop-out rate to 10%, and to increase the percentage of people with post-secondary education from 31% to 40% by 2020.
C’est pourquoi j’appuie la création d’une commission de vérité et de réconciliation du type de celle mise en place en Afrique du Sud ou en Sierra Leone, par exemple.
This is why I support the creation of a truth and reconciliation commission, of the kind set up in South Africa or Sierra Leone for instance.
C'est pourquoi j'appuie ce compromis. Certes, il est plus faible que la position préalablement adoptée par le Parlement, mais il nous permet toujours de trouver une solution à ce problème.
I therefore want to reinforce this compromise, which is certainly weaker than what Parliament previously put forward but is still sufficiently sound for us now to be able to find a solution to the problem.
C'est pourquoi j'appuie en particulier les propositions contenues dans les résolutions, à savoir donner corps à toutes ces forces qui veulent une culture de la cohabitation et de la citoyenneté.
For this reason I give my full support to the proposals contained in the resolutions which promote and lend support to all those elements which contribute to a culture of peaceful coexistence and all-embracing citizenship.
Il est essentiel que les citoyens aient connaissance de l'existence du médiateur. C'est pourquoi j'appuie pleinement la proposition du rapporteur visant une large diffusion du rapport du médiateur.
It is essential for our citizens to be aware of the Ombudsman's existence, and I therefore fully support the rapporteur's proposal for the Ombudsman's report to be distributed widely.
C'est pourquoi j'appuie les amendements 20 et 21 du rapport de M. Lipietz, qui énoncent clairement que les pays candidats sont confrontés à des problèmes différents de ceux des États membres actuels.
I therefore endorse Amendments Nos 20 and 21 to the Lipietz report which clearly state that the accession countries are faced with problems that are different from those of the current Member States.
L'Europe des citoyens est à maints égards l'Europe des consommateurs; voilà pourquoi j'appuie aussi avec mon vote l'élaboration d'une politique alimentaire soutenable dans l'intérêt des consommateurs.
The Europe of citizens is, in many regards, the Europe of consumers, and for this reason I shall also vote in favour of developing a sustainable food policy in the interest of consumers.
Nous devons préciser et réglementer les responsabilités des opérateurs, en commençant par interdire la location en crédit-bail des installations à des tiers. C'est pourquoi j'appuie les propos du rapporteur.
Secondly, we must identify and regulate operator liability, beginning with excluding the possibility of leasing installations to third parties.
C’est pourquoi j’appuie particulièrement les amendements demandant un réel soutien au secteur européen du textile et de l’habillement et aux régions qui l’accueillent par un programme communautaire spécifique.
This is why I particularly support the amendments calling for real support for the European textile and clothing sector and of the regions that are home to it through a specific Community programme.
Expressions with “pourquoi j'appuie”
c'est pourquoi j'appuie14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.