Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“pourquoi j'appelle tous” in English

8 examples
C'est pourquoi j'appelle tous les Italiens à rester vigilants face à toute atteinte à la liberté de la presse dans leur pays.
Therefore, I call on the Italians themselves to remain vigilant for any attacks on freedom of the press in their country.
C'est pourquoi j'appelle tous mes collègues à voter en masse en faveur de la création d'un congé de paternité de deux semaines entièrement rémunéré dans toute l'Union européenne.
That is why I call on all my fellow Members to vote overwhelmingly in favour of the introduction of two weeks' fully paid paternity leave throughout the European Union.
C'est pourquoi, j'appelle tous les collègues à songer que cette Assemblée avait déjà exigé la reconnaissance de la Slovénie, alors qu'aucun des États membres n'y était encore prêt.
I sincerely appeal, then, to all Members also to remember that this House was calling for the recognition of Slovenia at a time when no Member State was yet ready to do so.
C'est pourquoi j'appelle tous les acteurs impliqués dans l'élaboration de la législation en matière de brevets à apporter des solutions qui bénéficieront à l'Europe dans son ensemble.
Therefore, I appeal to all those involved in developing the form of patent legislation to provide solutions which will benefit the whole of Europe.
En ce moment, la tâche principale consiste à poursuivre le processus de démocratisation. C' est pourquoi j' appelle tous ceux qui le souhaitent à se réunir sans hésiter et à renforcer la paix et la démocratie.
At the moment, the most important task is to advance the democratisation of Turkey, which is why I call on everyone to unite without hesitation and to reinforce democracy and peace.
C'est pourquoi j'appelle tous mes collègues à voter massivement pour ce rapport, qui démontre une volonté du Parlement européen de s'engager en faveur d'une cohésion territoriale forte, d'une approche intégrée globale, pour faire enfin la cité.
It is for this reason that I call on all my colleagues to vote en masse in favour of this report, which demonstrates the EP's wish to support the sturdiest form of territorial cohesion and a comprehensive integrated approach that will finally allow us to build the city.
Je conclus, Monsieur le Président, c'est pourquoi j'appelle tous les groupes politiques à soutenir cet amendement de compromis qui assure le libre-accès des patients au sang et à leurs médicaments, un sang et des médicaments qui, chaque jour, sauvent des milliers de vies.
In conclusion, Mr President, that is why I am calling on all the political groups to support this compromise amendment which ensures free access on the part of patients to blood and to medicinal products, both of which each day save thousands of lives.
Expressions with “pourquoi j'appelle tous”
c'est pourquoi j'appelle tous7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.