Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“pourquoi j'aimerais vous demander” in English

5 examples
C'est pourquoi j'aimerais vous demander de voter «oui»!
I therefore call upon this House to vote "yes' to the proposal.
C'est pourquoi, j'aimerais vous demander si l'Albanie ne se distingue pas de la sorte de ses pays voisins.
So I would like to ask you whether Albania does not differ from neighbouring states in this respect.
C'est pourquoi j'aimerais vous demander quelque chose: vous avez bien dit que les citoyens souhaitaient que nous puissions intervenir lorsque surviennent des crises.
Against this background, I should like to ask you the following question. You said that our citizens feel that we ought to be able to intervene in a crisis.
C'est pourquoi j'aimerais vous demander comment le Parlement européen peut travailler avec la Commission pour encourager les pays qui ne l'ont pas encore fait, à adapter leurs systèmes juridique nationaux et à former des groupements territoriaux de ce type?
For that reason I would like to ask you how the European Parliament can work with the Commission to encourage countries which have not yet done so to adjust their national legal systems and sign up to and form territorial groupings of this kind?
C'est pourquoi j'aimerais vous demander pour la forme, si chaque fois que vous votez, vous êtes certains de prendre une décision concernant une question qui devrait être tranchée dans cette Assemblée et non pas au plus près des citoyens, en d'autres termes, dans les États membres séparément?
I would therefore like to ask in a rhetorical sense whether you are certain each time you vote that you are deciding on a matter that should be decided on in this house rather than closer to the citizens, in other words within the individual European states?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.