C' est pourquoi j' aimerais entendre ce qu' elle peut et veut faire par rapport à cette situation.
I should therefore like to know from her what she can and is prepared to do about this.
C'est pourquoi j'aimerais entendre ce que vous avez peut-être encore à nous dire et puis, même si ça me pèse un peu sur l'estomac, nous donnerions volontiers un vote favorable.
I would be very interested to hear what else you may have to say to us, and then, even if it upsets my stomach, we would be happy to say 'yes' .
C'est pourquoi j'aimerais entendre le point de vue de Mme le Commissaire sur les mesures visant à s'assurer de l'application uniforme de la réglementation et permettant de veiller à ce que le système soit mis en oeuvre correctement sur ces navires dans toute l'Union.
So I would be interested in the Commissioner's views on making sure that there is uniform application and ensuring that the system is implemented properly throughout the Union on these vessels.