News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi j'ai voulu” in English
5 examplesC'est pourquoi j'ai voulu aborder ce changement, en tant que rapporteur, en début d'année dernière, dans le cadre du Fonds de développement régional.
For those reasons, I, as rapporteur, addressed that change at the beginning of last year in the Regional Fund.
C'est pourquoi j'ai voulu souligner combien il est important qu'ils aient un comportement exemplaire à la veille de plusieurs élargissements successifs.
This is why I wanted to stress just how important it is that they behave in an exemplary manner in the period prior to several successive enlargements.
Quant au statut des députés, il faut dire clairement - et c'est pourquoi j'ai voulu rappeler que cela figurait dans la lettre - qu'il s'agit d'une ambition du Parlement et aucunement, comme l'ont dit certains, d'une discipline imposée par le Conseil.
As regards the Statute for Members, I want to make it very clear that this is an ambition of Parliament and is in no way a discipline imposed by the Council, as some people claim. That is why I wanted to remind you that it was included in my letter.
C'est pourquoi j'ai voulu féliciter sincèrement le commissaire Dimas, au nom de la Commission, pour sa décision d'affecter 3,5 milliards d'euros non utilisés à la recherche dans le domaine de la technologie énergétique, permettant par là de protéger l'environnement.
That is why I wanted to sincerely congratulate Commissioner Dimas, on behalf of the Commission, on the decision to earmark EUR 3.5 billion from unused funds for investment in research in the field of energy technology, which would also help to protect the environment.
Expressions with “pourquoi j'ai voulu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
