Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“pourquoi j'ai présenté” in English

8 examples
C' est pourquoi j'ai présenté quatre amendements pour le vote de demain.
That is why I have tabled four amendments tomorrow for voting.
C’est pourquoi j’ai présenté un amendement proposant de réduire ce chiffre, pour le porter à 2% du poids vif.
That is why I have tabled an amendment which proposes that the figure be lowered to 2% of live weight.
C’est pourquoi j’ai présenté un amendement oral à l’ensemble des amendements relatifs au processus d’adjudication.
So I put an oral amendment to all the amendments referring to the tendering process.
Avant d'aborder certains points du rapport, je souhaiterais rappeler pourquoi j'ai présenté cette proposition et quel en était le principe directeur.
Before addressing some of the report's points I should like to recall why I presented the proposal and what the guiding principle was for the drafting of it.
Contrairement à ce que mon groupe a proposé, nous avons proposé 50 millions d'euros. C'est pourquoi j'ai présenté un nouvel amendement que je vous demande de soutenir.
In contrast to what my group has proposed, we have come up with the figure of EUR 50 million, so I have submitted the new amendment and ask you to support it.
C'est pourquoi j'ai présenté un amendement à ce projet de rapport, réclamant la mise sur pied de programmes de mastères, en vue d'inclure un portail d'information européen Erasmus Mundus.
This is why I have tabled an amendment to this draft report, requesting a mobility scheme to be set up for masters programmes, to include an Erasmus Mundus European information portal.
Je pense que la proposition du Conseil ne garantit ni cette transparence ni cette indépendance, c'est pourquoi j'ai présenté un certain nombre d'amendements, qui ont été adoptés par la commission des libertés à la quasi-unanimité.
I do not believe that either objective is fully guaranteed in the Council' s proposal, hence the content of the amendments I am proposing, which have been accepted practically unanimously in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights.
C'est pourquoi j'ai présenté une analyse initiale de la manière dont la réforme de la directive de 1995 pourrait se présenter, afin de répondre aux questions qui ont été posées aujourd'hui et qui n'ont pas de réponse juridique dans le cadre de la législation européenne actuelle.
Because I share this concern, I have presented an initial analysis on how the reform of the 1995 directive could look, in order to answer the questions which have been raised today and which do not have a legal answer under European legislation as it stands.
Expressions with “pourquoi j'ai présenté”
c'est pourquoi j'ai présenté6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.