C' est pourquoi j' accueille avec satisfaction les propositions de la Commission européenne.
I am therefore delighted to see the proposals of the European Commission.
C'est pourquoi j'accueille avec une grande joie la prochaine conférence mentionnée précédemment.
That is also why I particularly welcome the upcoming conference, mentioned earlier.
C'est pourquoi j'accueille avec un vif plaisir les projets de la Commission visant à ouvrir un bureau à Taipei.
I therefore warmly welcome the Commission's plans to open an office in Taipei.
Ce constat est pour le moins effrayant, c' est pourquoi j' accueille avec la plus grande satisfaction cette proposition de directive !
These facts are frightening to say the least, which is why I warmly welcome this proposed directive.
C'est pourquoi j'accueille avec espoir et avec joie la réaction rapide de la commissaire et demande moi-même aux États membres du Conseil d'accepter ses propositions le plus rapidement possible.
Furthermore, the requirement for double hulls does not apply to small tankers, so they will still be able to sail also. That is why I am delighted with the Commissioner's swift response.
C’est pourquoi j’accueille avec la plus grande satisfaction les mesures visant à coordonner et unifier les systèmes de renseignement, de police et de sûreté arrêtées à la fin de la semaine dernière.
I therefore wholeheartedly welcome the measures to coordinate and unify intelligence, police and security systems that were agreed upon last weekend.
C'est pourquoi j'accueille avec enthousiasme l'accord UE-OTAN conclu à l'occasion du sommet, qui nous permettra de mettre en place des opérations militaires de maintien de la paix dans les Balkans dès l'année prochaine.
I therefore warmly welcome the EU-NATO agreement concluded at the Summit, which will enable us to conduct military peace-keeping operations in the Balkans from as early as next year.