Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“pourquoi il serait nécessaire” in English

4 examples
De la même manière, les travaillistes au Parlement européen ne voient pas pourquoi il serait nécessaire d’harmoniser les limitations de vitesse.
Similarly the EPLP does not see the need to harmonize speed limits.
Je ne vois tout simplement pas pourquoi il serait nécessaire d’interférer avec d’autres écoles pour élargir et moderniser le programme scolaire des écoles européennes.
I simply do not see why it is necessary to interfere with other schools in order to broaden and modernise the curriculum of the European schools.
Je comprends parfaitement que certains points peuvent exiger de nouvelles réflexions, mais làdessus je ne comprends vraiment pas pourquoi il serait nécessaire de procéder à d'autres évaluations.
I do not understand why further evaluation is needed here. While I appreciate the need in regard to other issues, where there is perhaps need for reflection, I do not understand the need for it here.
À l'ère des communications électroniques, je ne vois pas pourquoi il serait nécessaire, pour dresser un "rapport" sur un quelconque accord, de partir en mission et d'organiser des réunions de spécialistes et de fonctionnaires ukrainiens et de l'UE.
In the age of electronic communications, I cannot understand why a 'report' on an agreement requires work trips and participation in meetings on the part of specialists and officials from the EU and Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.