Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourquoi il serait bon” in English

8 examples
C'est pourquoi il serait bon que vous disiez quelque chose à ce sujet.
We would therefore welcome your comments on this.
C'est pourquoi il serait bon pour l'environnement de transférer certains transports terrestres vers les voies maritimes.
It is therefore essential from an environmental point of view to have some of the goods at present conveyed by land transported instead by sea.
Je forme le v?u que son initiative ne reste pas lettre morte. C'est pourquoi il serait bon que nous ayons une réponse la plus concrète possible de la part de la Commission.
We should not leave his initiative hanging in mid air and we therefore hope that the Commission will respond to it as specifically as possible.
C'est pourquoi il serait bon de rappeler au Conseil et à la Commission la problématique de ces régions et d'inclure parmi les objectifs des négociations la sauvegarde des ...
This is why it would be useful to remind the Council and the Commission of the problems these regions face, and to make another of the negotiations' aims safeguarding the...
C'est pourquoi il serait bon de s'arrêter et d'examiner en quoi consiste réellement le problème dans cette région et d'en avoir un aperçu général au lieu d'y faire simplement allusion momentanément.
That is why it is fitting to stop and consider what the issue actually is in this region, and take an overall view of it instead of just hinting at it momentarily.
C'est pourquoi il serait bon que les institutions européennes s'expriment dans ce sens encore avant le sommet de Copenhague et que la communauté internationale assume sa part de responsabilité pour mener à bien la tâche immense qui s'annonce après que la question chypriote sera résolue.
It would therefore be right and proper for the European institutions, even before Copenhagen, to speak out clearly in favour of the international community taking its share of responsibility in managing the great tasks that will remain to be dealt with after the Cyprus issue is resolved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.