Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“pourquoi il importe tant” in English

12 examples
C'est pourquoi il importe tant que ces Institutions soient réformées.
That is why it is so important for the institutions to be reformed.
C'est pourquoi il importe tant que nous trouvions d'abord une solution au problème du nom.
That is why it is so important, firstly, to find a solution to the name problem.
C'est pourquoi il importe tant que nous veillions à adopter un paquet climat qui réponde aux objectifs que nous avons fixés.
That is why it is so important to ensure that we now get a climate change package in place that fulfils the targets we have set.
C'est pourquoi il importe tant que le Parlement européen se prononce en faveur de l'objectif OSPAR d'un niveau proche de zéro en l'an 2020.
This is why it is so important that the European Parliament declares itself openly in favour of the OSPAR objective of close-to-zero by the year 2020.
Voilà pourquoi il importe tant de faire remarquer que la nature complexe des demandes de financement du projet semble constituer une pierre d'achoppement majeure.
This is why it is so important to note that the complex nature of the project applications appears to constitute a major stumbling-block.
C'est pourquoi il importe tant d'avoir un débat approfondi sur cette législation, qui doit non pas déboucher sur une détérioration des droits du consommateur, mais bien répondre à de nouveaux défis.
That is why it is so important to have a thorough debate on this legislation, which must not bring about a deterioration in consumer rights, but will have to respond to new challenges.
C’est pourquoi il importe tant que l’Union européenne veille à ce que sa politique à l’égard de la Chine contribue à améliorer les normes de ce pays sur le plan social, environnemental et des droits de l’homme et ne menace pas la stabilité et la sécurité de la région.
That is why it is so important for the European Union to ensure that its policy on China contributes to improving social, environmental and human rights standards, and that it does not jeopardise regional stability and security.
C’est pourquoi il importe tant d’adopter une approche holistique impliquant une équipe multidisciplinaire de médecins, d’infirmières, d’ergothérapeutes, de kinésithérapeutes, d’orthophonistes, de phoniatres, de diététiciens et d’assistants sociaux, au côté des proches de la personne.
That is why a holistic approach, involving a multidisciplinary team of doctors, nurses, occupational therapists, physiotherapists, speech and language therapists, dieticians and social workers, along with the person's family, is so important.
C’est pourquoi il importe tant que tous les groupes défavorisés sachent que l’Europe existe et qu’elle peut les aider à trouver un emploi, à obtenir des qualifications supplémentaires, à changer les conditions de travail, etc., et c’est pourquoi je félicite Mme Jöns pour son rapport.
That is why it is so important that all those disadvantaged groups know that Europe exists and that it can provide them with support in finding jobs, in gaining extra qualifications, in changing working conditions, and so on, and it is for that reason that I congratulate Mrs Jöns on this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.