C'est pourquoi il faut mettre un terme à la peine capitale.
That is why we need an end to the death sentence.
C'est pourquoi il faut mettre sur pied une stratégie européenne.
That is why a European strategy must be developed.
C'est pourquoi il faut mettre des limites à cette activité économique.
That is why this economic activity also has to be subject to boundaries.
C'est pourquoi il faut mettre en place un système de contrôle européen.
That is why we need to set up a European control system.
C'est pourquoi il faut mettre l'accent sur une éducation éclairée qui apprend à l'enfant à reconnaître les diversités.
Therefore, the emphasis must lie on enlightened education that teaches children to recognise the diversity that exists.
Le tourisme peut même avoir des effets négatifs sur l'environnement. C'est pourquoi il faut mettre au point une stratégie qui les réduise.
Because tourism can also have a harmful impact on the environment, there needs to be a strategy for damage limitation.
C'est pourquoi il faut mettre un terme à la violence verbale de part et d'autre, et prendre une initiative de rapprochement européenne avant, Monsieur le Président, que comme d'habitude et contrairement à l'Union, les États-Unis assument leurs responsabilités dans cette région.
It is important to stop the verbal abuse on both sides, and to take a EU conciliation initiative, Mr President, before the United States, as usual, fulfils its responsibilities in this region, unlike the Union.