Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“pourquoi il faut absolument” in English

10 examples
C'est pourquoi il faut absolument adopter les propositions d'amendement.
That is why the amendments tabled by that committee should quite definitely be adopted.
C'est pourquoi il faut absolument soutenir l'amendement oral de Madame Reding.
That is why it is imperative that Mrs Reding's oral amendment should be supported.
C'est pourquoi il faut absolument concevoir les réponses sous un angle européen.
That is why it is absolutely necessary to find answers from a European point of view.
C'est pourquoi il faut absolument que la communauté internationale réponde à l'appel lancé par l'agence en faveur d'une aide internationale accrue.
Accordingly, it is vitally important that the international community responds to the agency's appeal for more international support.
Voilà donc pourquoi il faut absolument définir les principes de protection, précisément pour que divers investisseurs n'en donnent pas une interprétation incorrecte.
There is, therefore, a real need to define the principles of protection precisely in order to prevent them from being interpreted incorrectly by various investors.
C'est pourquoi il faut absolument que le Conseil prenne ses responsabilités et accepte cette publicité parce que nous ne pouvons pas admettre de retrouver n'importe quelle information sur des sites Internet.
This is why the Council absolutely must fulfil its responsibilities and agree to it, because we cannot allow just any information to be found on websites.
De nombreux producteurs de betteraves sucrières et de travailleurs continuent de se demander pourquoi il faut absolument réformer, à une telle échelle, une organisation des marchés du sucre qui fait ses preuves depuis des décennies.
Many sugar beet farmers and worker in sugar factories still want to know why it is so necessary to reform, and on such a massive scale, a sugar market organisation that has stood the test of decades.
C'est pourquoi il faut absolument que le Conseil et la Commission prennent ce rapport au sérieux. Nous ne voulons pas en arriver à une situation dans laquelle nos propres enfants mènent la société future vers le crime, la violence et la pornographie.
This is why the report needs to be taken completely seriously by the Council and Commission as we do not want to reach a situation where our own children are leading the society of the future towards crime, violence and pornography.
Peut-être ses opposants pourraient-ils m'expliquer, au cours de ce débat, pourquoi il faut absolument revenir sur ce point et surtout pourquoi, en comparaison avec la discrimination fondée sur le sexe, la discrimination fondée sur la race jouit d'une protection moins importante.
Maybe those opposing this procedure could explain to me sometime during this debate why we nonetheless have to review it and, more specifically, why there is less protection against racial discrimination than against sex discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.