News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi il faut également” in English
8 examplesC’est pourquoi il faut également que le mandat soit clair.
For this reason there must also be a clear mandate.
C'est pourquoi il faut également changer ce qu'on a désigné par comitologie.
This is what also needs to be changed in the procedure known as commitology.
C'est pourquoi il faut également éviter que le texte de la charte ne soit à nouveau remis en question.
For that reason, we must prevent the text of the Charter from being re-submitted for discussion.
C'est pourquoi, il faut également s'écarter de certaines attitudes démagogiques face à ce problème pressant.
There is therefore also a need to avoid adopting a populist stance towards this urgent problem.
C'est pourquoi il faut également trouver les possibilités d'inclure la communauté chypriote turque dans les négociations.
That is our declared will. For that reason ways must be found to include the Turkish Cypriot community in negotiations.
C'est pourquoi il faut également que la Commission se voie attribuer un rôle central lorsqu'il s'agit de prendre des initiatives et de veiller à ce que les traités de l'Union soient respectés.
The Commission also needs to play a central role in taking initiatives and in ensuring that the Treaty is respected.
C'est pourquoi il faut également accorder l'asile, par exemple, aux femmes qui sont victimes de mutilations ou de violences sexuelles et également à ceux et celles qui sont victimes de violences tribales ou ethniques, comme en Algérie et en Afghanistan.
That is why we should also grant asylum, for example, to women who are the victims of sexual mutilation or sexual violence and all the men and women who are the victims of tribal or ethnic violence, as in Algeria or Afghanistan.
C'est pourquoi il faut également tenir compte de l'Europe méditerranéenne, du prolongement de l'Europe au Maghreb et au Machrek, du Moyen-Orient et même des pays du sud de l'Afrique qui attendent notre coopération, des pays ACP et des pays d'Amérique latine.
We must therefore also give consideration to Mediterranean Europe, along with Europe's involvement in the Maghreb and the Mashreq, the Middle East and even those countries in southern Africa awaiting our cooperation, the ACP countries and the countries of Latin America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
