Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourquoi il convient d'accorder” in English

5 examples
C'est pourquoi, il convient d'accorder la préférence à l'article 128 en tant que base juridique.
That is why preference should be given to Article 128 as the legal base.
C'est pourquoi il convient d'accorder une attention toute particulière à la formulation de ce compromis.
This is why we should pay specific attention to how the compromise is to be worded.
C'est pourquoi il convient d'accorder une importance particulière à la législation contre le blanchiment d'argent et à la coopération dans le cadre des négociations.
For this reason, special attention must be given to legislation against money laundering and cooperation in these negotiations.
Je préconise une poursuite des recherches, dans la mesure où ces armes sont à l'origine de l'intervention et où la crédibilité politique de cette dernière dépend de leur recherche. C'est pourquoi il convient d'accorder le plus grand sérieux à cette question.
I recommend that the search for them should be continued, as that was the basis for intervention, and its political credibility is dependent on that, which is why we need to take that question very seriously indeed.
C'est pourquoi il convient d'accorder la préférence aux règles qui existent déjà entre les États membres, comme le mandat d'arrêt européen, et ces accords ne doivent pas faire concurrence à d'autres traités importants, comme celui du Tribunal pénal international.
The European arrest warrant is a good example. These agreements should not compete with other relevant treaties such as that of the International Criminal Court.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.