News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi il était nécessaire” in English
7 examplesC'est pourquoi il était nécessaire et urgent d'agir.
This is why action was urgently needed.
C'est pourquoi il était nécessaire d'indiquer quelle route emprunter et où passer les frontières.
That is why it was necessary to indicate which road to take and where to cross borders.
C'est pourquoi il était nécessaire de rejeter ce rapport, en raison de l'ampleur de ce comportement antisocial.
This is why it was necessary to reject this report, because the scale of this antisocial behaviour is so great.
Quelqu'un a demandé pourquoi il était nécessaire de se rendre à Bali et d'utiliser ainsi des modes de transport non durables.
Somebody asked why it was necessary to travel to Bali and use unsustainable means of transport.
C’est pourquoi il était nécessaire de rappeler que la normalisation des relations avec Chypre doit être un préalable inconditionnel à une éventuelle adhésion.
That is why it was necessary to point out that the normalisation of relations with Cyprus must be a prerequisite for any accession.
Lors de récentes discussions avec des journalistes russes à Berlin, on m’a demandé pourquoi il était nécessaire que la Russie se justifie devant l’Union européenne.
In recent discussions with Russian journalists in Berlin, I was asked why it was necessary for Russia to justify itself to the European Union.
Sincèrement, je n’ai pas compris pourquoi il était nécessaire de remplacer le commissaire Buttiglione. Quoi qu’il en soit, l’Italie a conservé le portefeuille de la justice et dispose d’un excellent commissaire et vice-président de la Commission.
I have genuinely failed to understand why it has been necessary to replace Commissioner Buttiglione, but at any rate Italy has kept the justice portfolio and has an excellent Commissioner and Vice-President of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
